EUROPAN 10 NORWAY

Up to now 250 teams is competing in the three Norwegian cities Vardø, Trondheim and Oslo. This is a stunning amount of participants, and the number is growing. To meet this mass of ideas Europan is proudly presenting the jury for Europan 10, Norway. The international and interdisciplinary jury will begin its work after the competition deadline on June 29.
Ellen van Loon, OMA (NL) // Andreas Quednau, SMAQ (D) // Gisle Løkken, 70°N arkitektur (NO) // Johanna Irander, Studio Irander (SE) // Christer Larsson, Director of City Planning, Malmö (SE) // Kristine Synnes, Chief Architect, Haugesund (NO) // Jomar Langeland, Director of City Planning, Drammen (NO) // Mari Lending, post doctoral fellow, Oslo School of Architecture and Design (NO) // Regine Debatty, Editor of the blog “We make money not art”, Paris (FR) // Substitutes:Anders Lonka, Adept Architects (DK) // Jonas Norsted, Atelier Oslo (NO) Europan Norway-News

WORLD IN DENMARK Change

Conference May 29th 2009 at Danish Architecture Center DAC
Change has become mantra: climate change, environmental, financial and political change. Change in nature and society has before resulted in change in the aesthetic language; as a sign of something upcoming or as a mirroring of something that has arrived. Is this the case in today’s urban space? Do we see and do we need new definition, new significance new use of the urban landscape and consequently a new aesthetic language in the urban space?
Though the significance belongs to the large scale the signs often start in the small – in garden art and landscape architecture.
The World in Denmark conference asks this question to landscape architects and their answers will take form as reflections and projects. The conference is arranged by Danish Centre for Forest, Landscape and Planning, University of Copenhagen in co-operation with The Association of Danish Landscape Architects.

Professor, Ph.D. Ellen Braae, University of Copenhagen // Director Kent Martinussen, Danish Architecture Centre DAC // Professor, Dr. Agro. Malene Hauxner, University of Copenhagen // Landscape architect Catherine Mosbach // Professor of urbanism Knut Eirik Dahl, Dahl & Uhre arkitekter and senior design architect Gisle Løkken, 70° N arkitektur // Artist, landscape architect and founder of Atelier Dreiseitl, Herbert Dreiseitl // Landscape architect, Ph.D. Kristine Jensen
World in Denmark, programme

NYTT MARG MED TEMA: BYEN Gjesteredaktør er Knut Eirik Dahl

Snart bor 80 % av jordas befolkning i byer, og dette får enorme konsekvenser for sosiale strukturer, arkitektur, landskap og mennesker. Byen blir satt under press.

Med utgangspunkt i denne prosessuelle dynamikk, tar vi leserne med til byer som New York, Ramallah, Bologna, Tokyo, Beirut og Roma, til Nordområdenes mange merkelige byer og til Nederlands Randstaadt når Polarisen smelter. Her drøftes også byens toleransebegrep, demokrati og historiske utvikling. Og essensielt ; Hvem har retten til byen?

Forfattere i dette nummer er: Marianne Skjulhaug, Peter S. Jørgensen, Roy T. Eriksen, Adriaan Geuze, Joumana Nahaz
og Hans Husum, Øystein Rø og Espen Røyseland, Tandi Dahl, Bjørn Vassnes, Ragnar Sandbæk, Olava Bidtnes, Erling Steenstrup, Abe Hayeem og Lene E. Westerås.

Marg har for første gang invitert en gjesteredaktør. Det er arkitekt og professor ved Arkitekshøgskolen i Oslo, Knut Eirik Dahl: Hans leder er kalt.

BYEN UNDER PRESS. Her kan du lese innledningen på den artikkelen:
Street Corner Society har gjenoppstått over hele Europa etter røykelovens innføring. Legen Hans Husum, leder av Tromsø Mineskadesenter fortalte meg på et gatehjørne i Tromsø om Tony, den armenske bokhandleren i Beirut, som så det som sin ambisjon og oppgave i livet å holde sin bokhandel åpen gjennom alle krigssituasjoner. For Hans er denne bokhandelen et pustehull i hans arbeide blant krigsskadde, og han ga meg et løfte om å ta med en artikkel til Marg fra sin neste reise til Beirut. Denne teksten foreligger her og er én av tekstene som tegner tilstander som kun kan forståes som byer under kontinuerlig beleiring, under et konstant press, i desperate situasjoner.
I fjor holdt jeg en forelesning i Murmansk og brukte anledningen til å vandre rundt i byens gater og rom for å få bekreftet en historie jeg hadde hørt om byens gartner som i 50 år hadde plantet trær og skapt den mest kosmopolitiske
parkby nord for Hamburg. Det er en sannhet uten modifikasjoner. Alléer, parker, og byskoger vokser vilt i enorme mengder. Naturen inne i byen er voldsommere enn naturen utenfor og tilsynelatende på vei til å overta byen. Enorme kollektivt eide blokk-konglomerasjoner fra Sovjettiden ble etter murens fall privatisert nærmest over natten. Ingen europeiske erfaringer kan anvendes for å løse en slik turn-over. Bare deler av disse blokkene er nå bebodd og en merkverdig fornyelse skjer bitvis inne i boligstrukturene som små lyspunkter. Karakteren av ruin og landskapets overtakelse
er påfallende melankolsk, og by og natur er på vei til å bli en foreteelse. En ny generasjon går nå positivt løs på denne nordlige tilstanden. Byene i nordområdene kan bare forståes gjennom å nytolke det territoriet de befinner seg i. Artikkelen ”Nordlige eksperimenter” utfordrer og undersøker denne sårbare tilstanden i stor geografisk skala.
Jeg har brukt fem år på denne teksten, og det tar 15 år og realisere våre store parkprosjekter, sier den nederlandske landskapsarkitekten Adriaan Geuze som har påvirket og informert vår tids by og landskapsplanlegging globalt. Hans prosjekter finnes på alle unge landskapsarkitekters bord. Hans byutvidelse i Amsterdam, Borneo - Sporenburg, gjenfinnes som modell for en rekke prosjekter i byer over hele verden. Teksten beskriver et helt land og landskaps tilblivelse gjennom de nederlandske malerne og fotografens framstilling, og den enorme koordinerte innsatsens som historisk skapte polderlandskapet, Det Nye Landet. Teksten drøfter landskapet, byens landskap, som både opplevelse og overlevelse med trykk på det siste. Forfatteren er for tiden den mest profilerte kritikeren i Nederland av hvordan byer og landskap administreres henimot forvitring, i en situasjon under havnivået i klimaendringenes epoke; et bylandskap
under press.
Les hele lederen og 13 andre artikler i Marg nr 2 - 2009 ...

med vennlig hilsen
Jens Harald Eilertsen

MARG lanseres på Lillehammer
Litteraturfestival 27. mai.

Fåes i Narvesen, i noen bokhandler eller direkte fra oss:
776 00 423 - 90 58 75 33
Margmedia,
Strandveien 95, 9006 Tromsø
http://www.margmedia.no/

On Site

Knut Eirik and Kjerstin writes on Appearing and Disappearing landscapes in On Site.

On June 6 the second edition of Landscape Architecture Europe On Site will be presented at the Architekturforum in Zurich.

On Site is the triennial yearbook of European landscape architecture. Produced for the Landscape Architecture Europe Foundation (LAE) and the European Foundation for Landscape Architecture (EFLA), it aims to be the standard, critical review of the state of the art of European landscape architecture.
The first book published in 2006, Fieldwork, explored the tendency in Europe for new urban forms built on former agricultural land to use the patterns and land forms of the former agricultural use. The title, On Site, refers to attitudes to place or locus.

On site presents pioneering projects and strategies in landscape architecture from Berlin to Bordeaux, from Akkarvikoden in Norway to Evora in Portugal. The projects are supplemented by essays on European cartography, the cultural landscape, the history of ideas in landscape architecture, the role of ideal landscapes, urban policies, and the pioneers from Portugal such as Francisco Caldeira Cabral and Gonçalo Ribeiro Telles.

Essays by
Aurora Carapinha (P), Lisa Diedrich (D), Ana Kučan (SLO), Lynn Kinnear (GB), Yttje Feddes (NL), Knut Eirik Dahl and Kjerstin Uhre (N), Maria Goula (E), Dirk Sijmons (NL), Jørgen Primdahl (DK), Måns Holst-Ekström (S), Giacomo Delbene (I)

Editorial board
Lisa Diedrich (editor-in-chief), Munich (D); Hubertus Adam, Zurich (CH); Mark Hendriks, Utrecht (NL); Ana Kučan, Ljubljana (SLO)

On Site
Birkhauser

Kronikkenes by II - Tromsø 2040

Nordlys vil i en periode fremover åpne kronikksidene for tekster om forskning innen energi, marine ressurser, kultur, næring og utvikling i nordområdene frem mot 2040. Bjørn Eirik Olsen's kronikk lørdag 3.5 er den første i denne serien.

EDGE DYNAMICS i Weekendavisen

PETER SCHULTZ JØRGENSEN har skrevet en meget lesverdig artikkel om Nordhavnen. Hele artikkelen kan leses som e-paper på Weekendavisen.dk , (klikk på feltet for e-paper, marker dato; uke 2 - torsdag 9., åpne avisen og bla frem til s 37 i kulturseksjonen.) Her er to utdrag:

"»Excentral Park – Edge Dynamics« er båret af en naturopfattelse, hvor mennesket og dets produkter anses for at være en del af naturen. Mennesket er derfor ikke uden for naturen. Og naturen er ikke til for os eller noget, vi kan bruge, som vi vil. Den er heller ikke blot noget rekreativt, der er godt for både sjæl og øje. Excentral Park bliver en levende zone, hvor menneske, bymiljøet, hav samt flora og fauna spiller sammen og skaber og genskaber sig som natur i Øresund."

"Arkitekter med bløde blyanter og computere kan skabe fantastiske billeder. Jo mere fantastiske, jo mere utopiske bliver de som fikseringer af en ukendt fremtid. De kommer til at virke blokerende og giver indtryk af en afklaring, der ikke er grundlag for. I stedet for at komprimere tiden i byplanen som dokument lader 70°N + D&U byplanen sig folde ud som en proces, der følger med tiden. Tiden bliver et grundstof i bydannelsen."

Stopp Israels angrep på GAZA nå!

I går gikk vi i fakkeltog sammen med titusener av andre i Tromsø, Oslo, Bergen, Trondhjem og Stavanger.

HOW TO SET A CITY IN MOTION

Interwiew with Knut Eirik Dahl and Kjerstin Uhre by Ingerid Helsing Almaas.

"Through the past 10 years, Knut Eirik Dahl and Kjerstin Uhre have made a singular contribution to architecture. Not only through their innovative building projects, but also in the spaces they have construdted for the discourse surrounding urban development and culture in their home city of Tromsø. Tromsø has become the testbed of their search for and engagement of other sources of knowledge than those conventionally involved in urban planning.

And the politicians are responding: In 1995 they approved the experimental Game of Tromsø - excavations in the city of the future, and in 2005 the city council voted to halt all ongoing planning activities and call a one-year time-out to reassess the direction of the local development."

The Front Page features Anders Wilhelmson's proposal on how to present the ”Arctic Cities” theme at the 10th Architectural Biennale in Venice.

BYGGEKUNST #1 2007
order it here

Pressedekning av førsteprisen i Nordhavnen

Fra venstre smiler Gisle Løkken (70°N), Berit Stenstrup (70°N), Knut Eirik Dahl (D&U), Kjerstin Uhre (D&U), Tandi Reason Dahl (D&U), Magdalena Haggärde (70°N), Joar lillerust (70°N), Markus Holding (Atkins Global, Malmö) og Thomas Barfoed Brandrup (Skov og Land, København) foran hovedbanegården i København. Foto DN: Hanne Hvattum.
Les mer i Arkitektnytt , Aftenposten, Nordlys , Tromsø, Dansk Arkitektur Center,
og se film i Politiken...

Vinner for andre gang i Øresundsmetropolen

Vi, Dahl & Uhre + 70°N, med ekspertgjester, Markus Holding (Atkins Global, Malmö) og Thomas Barfoed Brandrup (Skov og Land, København), har vunnet 1. pris i den internasjonale idekonkurransen om Københavns nye byutviklingsprosjekt - Nordhavnen.

Prisen ble overrakt av Ritt Bjerregaard og Klaus Bondam i Pakhus 53 i Nordhavnen i dag.

fra dommerkomiteen:
"Det er dommerkomiteens vurdering, at prosjektet gennem sine strategier fremkommer med et egentlig nyt billede på en strukturplan og deraf følgende ny horisont for byudvikling".

Excentral Park - Edge Dynamics